Malletier de tradition
36, rue de Verneuil, rive gauche
L'art de voyager participe d'un art de vivre et reflète le monde intérieur de l'homme épris d'ailleurs.
Préface à « L'Invitation au voyage », musée des Arts décoratifs, 1987
L'art de voyager…
Voyager est un art. La malle en est la compagne fidèle : bien plus qu'un bel objet utile, le premier geste du départ, le voyage avant le voyage. Rue de Verneuil, Cabasso Paris façonne ces compagnes une à une, pour qu'elles deviennent l'écrin de ce que l'on emporte et la mémoire de ce que l'on rapporte.
…et reflète le monde intérieur…
Une malle est une confidente. Elle sait ce que l'on ne quitte pas : une cave de cognacs, des costumes, des disques, les objets d'une passion. Aussi n'en existe-t-il jamais deux semblables. Chacune dessine la singularité de celui qui l'a désirée ; chacune porte son numéro, un nom gravé dans le laiton et, sous le couvercle, l'ordre secret d'un monde qui n'appartient qu'à lui.
…de l'homme épris d'ailleurs
Tout naît d'un dialogue entre le faiseur et le rêveur. L'un apporte un désir encore sans contour ; l'autre, le crayon, la matière, la mesure. Ils avancent ensemble comme on pose, une à une, les pierres d'un pas japonais sur le sentier que l'on trace : une essence de bois, le grain d'un cuir, le dessin d'une serrure. Rien n'est choisi qui n'ait d'abord été touché, pesé, attendu.
…participe d'un art de vivre…
Ici, l'on prend le temps du temps. Le bois se découpe, le cuir se pare et se coud au point sellier, le laiton se rive, selon des règles que la hâte n'a jamais su apprendre. La main laisse dans l'ouvrage ce qu'aucune machine n'y laisse : une parfaite imperfection, la trace vivante de celui qui a fait. C'est elle que les années patineront.
Un projet de malle
L'ailleurs commence ici. Il commence le jour où l'on pousse la porte de l'atelier avec une envie encore imprécise ; il s'accomplit le jour où la malle est remise, avec sa clé et son Carnet de Manufacture. Entre ces deux jours, plusieurs semaines : le temps qu'un rêve devienne un objet, et qu'un objet devienne le vôtre.
La maison ne fait que du neuf, à la commande : elle ne restaure pas les malles anciennes.